the situation got out of hand中文是什么意思

• 但情形失控
• 但是事已至此
• 局势不可收拾

• "situation"中文翻译    n. 1.(房屋建筑等的)地点，位置；场所。 2.形势， ...
• "got"中文翻译    get 的过去式及过去分词。
• "out"中文翻译    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• "hand"中文翻译    n. 1.手；(猴子等的)脚；(一般四足兽的)前脚。 2 ...
• "the horse got completely out of hand" 中文翻译 :    那匹马已完全难于控制了
• "got out" 中文翻译 :    外出；熄灭
• "be out of a situation" 中文翻译 :    失去职业
• "have the situation well in hand" 中文翻译 :    驾驭形势
• "got out from under" 中文翻译 :    脱离困境
• "got out of bed at all" 中文翻译 :    想知道为何辗转难眠
• "got out of line" 中文翻译 :    违规
• "got out of use" 中文翻译 :    开始不用
• "one by one they got out" 中文翻译 :    他们一个一个地走了出去
• "the secret got out" 中文翻译 :    被人知道; 秘密泄漏了
• "act out the situation" 中文翻译 :    表演
• "feel out the situation" 中文翻译 :    摸清局势
• "find a way out of the situation" 中文翻译 :    打破格局
• "find out the real situation" 中文翻译 :    弄清情况
• "out of sticky situation" 中文翻译 :    脱离险境
• "out-of-control condition situation" 中文翻译 :    失控情况
• "hand out" 中文翻译 :    把...拿出来, 分发, 施舍; 发出去; 发给，分发，散发; 分发,散发,发给; 分发（材料等）; 分发；发放; 分发；施舍; 分发出; 分给; 分派；把…拿出来; 分配; 奋发，散发; 广告品; 拿出,取出; 派送；分发；(乱)给(批评，处分，忠告等); 散发，（平均）分发，发给; 散发；施舍; 无发球权
• "out of hand" 中文翻译 :    难控制; 难以收拾; 无法控制，脱手，立即
• "give out hand out" 中文翻译 :    分发
• "hand out ＝ give out" 中文翻译 :    分发，散发
• "we have the situation well in hand" 中文翻译 :    我们完全掌握了情势

• the situation got out of hand en francais